If you are a new customer, we strongly encourage you to read more about
Subscription and Delivery and before you join us try out the Trial Pack.

Our vegetables can also be bought at the Veggie Van and at Simply Organic .
 
在訂菜前請閱覽收費及送菜服務說明，如想在試菜後再決定是否入會，你可以訂購我們的試食包。
















To continuously enjoy fresh and organic vegetables,
you may join our membership.

如果你想長期享用新鮮的有機蔬菜，只要成為我們的會員便可。



＊ Subscription 定期送菜服務

Our delivery service includes a 3 kg pack of vegetables delivered to your door on the same day every week. Please refer to the delivery schedule for your area.

Each time, we will select the best vegetables in season for your pack. Since harvesting of vegetables is subjected to weather conditions, we unfortunately do not take special request for selection of vegetables. Get a rough idea of what is available through out the year in Veg Calendar or see what Current Veg is often available in this season

Begin the subscription by joining The Organic Farm membership first. Annual membership fee is HK$ 200. For the vegetables, subscription fee is HK$150 every week. This fee is to be paid by cheque every quarter. The delivery is free.

每星期會有專人將3kg的時令蔬菜包送到府上，至於每星期的那一天送到就視乎地區，詳情請參閱送菜時間表。
每次送菜前我們都會收割最好的時令蔬菜，但因為蔬菜會受天氣的影響，所以我們不能迎合每位客戶的要求而選菜。若要知道本季的時令蔬菜，我們有時令蔬菜表列出合時的蔬菜。

 如想享用定期送菜服務，你必須成為我們的會員。
 會費為HK$200，而每包菜包為HK$150，送貨不另外收費。
會費需要每年繳交一次，如需要暫停送菜服務必須要通知我們，

 

＊ Payment Dates ＊

Delivery service is divided into 4 quarters：

Winter：Jan-March
(Pre-payment deadline : Dec 15th)

Spring：April-June
(Pre-payment deadline：March 15th)

Summer：July-Sept
(Pre-payment deadline：June 15th)

Autumn：Oct-Dec
(Pre-payment deadline：Sept 15th)

You may begin subscribing in the middle of a quarter. We will charge you only for what you will get in the remaining time of the quarter .

＊ 每季付款日期 ＊

送菜服務分為四季：

冬天：一月 至 三月
(在此日期前交第一季款項 : 十二月十五日)

春天：四月 至 六月
(在此日期前交第二季款項 : 三月十五日)

夏天：七月 至 九月
(在此日期前交第三季款項 : 六月十五日)

秋天：十月 至 十二月
(在此日期前交第四季款項 : 九月十五日)


可以在途中加入，而該季只按剩餘的日子收費。
即每次為HK$150.00

Trial Pack 試菜包
 - HK$150. No membership fee required.
- 3kg of fresh organic vegetables selected by our farmers
- Delivered to your door at no extra charge
- For non-members for once only

- 試菜包每個為港幣150元正
- 3公斤新鮮有機蔬菜
- 由專人免費送到
- 試食包只能訂一次


Membership & Subscription 會員收費
 - Annual Membership Fee HK$200
- HK$150 / week
- 3kg of fresh organic vegetables selected by our farmers every week
- Delivered to your door at no extra charge
- Payment and subscription renewal every quarter

- 每年會員費為港幣200元正
- 菜包每個為港幣150元正
- 每星期由專人免費送到
- 3公斤新鮮有機蔬菜
- 請於每季最後一個月的15號前繳付費用及續期









Our Veggie Van goes around Hong Kong Island, Kowloon and New Territories delivering packs of Farm Fresh produce to our valued subscription customers. We also station our Veggie Van with our produce every Thursday afternoon at the parking area of Hong Kong Country Club between 12:45 p.m. - 1:15 p.m.
At the Veggie Van, you can pick the freshest vegetables of your own choice.

送菜車走遍港九新界，將新鮮的有機蔬菜送到顧客府上。
 逢星期四送菜車也會到"鄉村俱樂部"售賣新鮮的有機蔬菜。
時間：12:45 p.m. - 1:15 p.m. 地點："鄉村俱樂部"停車場。
 

An upstairs retail shop, Simply Organic in Causeway Bay now carries our produce. Here you will be able to choose your own vegetables freshly picked from our farm. And there are many other things. Our home bakery supplies a variety of wholesome and yummy goodies.

我們在銅鑼灣設店，除了可在店內購買每天由農場新鮮運到的有機蔬菜之外，還有其他不同種類的有機產品以供選購。
我們這店的熱賣點是店內自設烤麵包房，每天都有新鮮而且健康美味的飽點出爐。

Shop Hours 開放時間:
11:00am - 7:00pm (Monday to Friday)
12:00 noon - 6:00pm (Saturday)

Tel: 2488 0138      Fax: 2488 0108
Website: Simply Organic




Shop Address 店鋪地址:
1st Floor
21 Canal Road West
Causeway Bay, Hong Kong

銅鑼灣堅拿道西21號1/F